Merlin
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Merlin - Die neuen Abenteuer
Niemcy
The Adventures of Merlin
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Hongkong (angielski) (tytuł video) / Japonia (tytuł video)
Las aventuras de Merlín
Argentyna
Merlini seiklused
Estonia
Merlin kalandjai
Węgry
Przygody Merlina
Polska
As Aventuras de Merlin
Brazylia
Мерлин
Rosja
Merlinove pustolovščine
Słowenia
Пригоди Мерлiна
Ukraina