Na liście wyszukiwania tytułu „The Promised Land” wyskakuje tenże film, ale po kliknięciu jest już „Bękart” (oryginalny tytuł „Bastarden”). To samo w plakatach – wymieszane plakaty z dwóch filmów z Mikkelsenem.
Sorry, trochę za późno się kapnąłem, że to jednak polskie tłumaczenie dla „The Promised Land” to „Bękart” (co za absurd!). Tylko dlaczego oryginalny tytuł to rzekomo „Bastarden” i pojawia się dopiero po kliknięciu w skrót do filmu, na liście wyszukiwania, skoro tam stoi jak wół „The Promised Land”? O co ty chodzi?