The Lion King
USA (Tytuł oryginalny)
ذا ليون كينج
Bahrajn / Kuwejt / Arabia Saudyjska
Kral Şir
Azerbejdżan (tytuł główny)
Король Лев
Azerbejdżan / Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina
Цар Лъв
Bułgaria
Lví král
Czechy
Løvernes Konge
Wyspy Owcze (duński)
Der König der Löwen
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
Grecja
El rey león
Argentyna / Chile / Kolumbia / Ekwador / Meksyk / Urugwaj / Wenezuela
El Rey León
Boliwia / Kostaryka / Dominikana / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador
Lõvikuningas
Estonia (tytuł główny)
Leijonakuningas
Finlandia (fiński)
Le roi lion
Kanada (francuski)
Le Roi Lion
Szwajcaria (francuski) / Francja
מלך האריות
Izrael (hebrajski)
द लायन किंग
Indie (hindi)
Kralj lavova
Chorwacja / Czarnogóra / Serbia
Az oroszlánkirály
Węgry
Առյուծ արքա
Armenia
Konungur Ljónanna
Islandia
Il Re Leone
Szwajcaria (włoski)
ライオン・キング
Japonia
მეფე ლომი
Gruzja
Арыстан патша
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
라이온 킹
Korea Południowa
Liūtas karalius
Litwa
Karalis Lauva
Łotwa (tytuł główny)
Кралот лав
Macedonia Północna
Araatnii Khaan Arslan
Mongolia
Lions King
Norwegia
Løvenes Konge
Norwegia
Król Lew
Polska
O Rei Leão
Brazylia / Portugalia
Regele Leu
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Leví kráľ
Słowacja
Levji kralj
Słowenia
Mbreti luan
Albania
Lejonkungen
Szwecja
เดอะ ไลอ้อน คิง
Tajlandia
Aslan Kral
Turcja
The Lion King: Aslan Kral
Turcja
Korol lev
Ukraina (zapis łaciński)
The Lion King: Vua Sư Tử
Wietnam
狮子王
Chiny
獅子王
Hongkong (chiński) / Tajwan