Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
USA (Tytuł oryginalny)
Harry Potter a relikvie smrti: cást 2
Czechy
Harry Potter og dødsregalierne - del 2
Dania
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
Niemcy
O Harry Potter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o
Grecja (zapis łaciński)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 3D
USA (wersja 3d)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2
Argentyna / Hiszpania
Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2
Kolumbia / Peru
Harry Potter y las reliquias de la muerte 2
Meksyk
Harry Potter 7-2
Wenezuela
Harry Potter 7-2 (3D)
Wenezuela (wersja 3d)
Harry Potter ja surma vägised: Osa 2
Estonia
Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2
Finlandia (fiński)
Harry Potter et les reliques de la mort: 2ème partie
Belgia
Harry Potter et les reliques de la mort - 2ème partie
Francja
Harry Potter veotzarot hamavet - helek 2
Izrael (hebrajski)
Harry Potter i Darovi smrti: 2. dio
Chorwacja
Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész
Węgry
Harry Potter dan Relikui Kematian Bagian ke-2
Indonezja
Harry Potter og dauðadjásnin - 2. hluti
Islandia
Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
Włochy
Harî Pottâ to shi no hihô: Part 2
Japonia
Haeri Poteowa jugeumui seongmul - 2bu
Korea Południowa
Haris Poteris ir mirties relikvijos. 2 dalis
Litwa
Haris Poteris ir mirties relikvijos. 2 dalis 3D
Litwa (wersja 3d)
Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del
Macedonia Północna
Harry Potter og dødstalismanene - del 2
Norwegia
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz.2
Polska (tytuł telewizyjny)
Harry Potter i Insygnia śmierci, część 2
Polska (tytuł video)
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część 2
Polska (tytuł telewizyjny)
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Polska
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2
Brazylia
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2
Portugalia
Harry Potter si Talismanele Mortii: Partea II
Rumunia
Harry Potter a dary smrti II
Słowacja
Harry Potter in Svetinje smrti - 2. del
Słowenia
Hari Poter i relikvije Smrti, drugi deo
Serbia
Harry Potter och Dödsrelikerna: Del 2
Szwecja
Harry Potter ve Ölüm Yadigârlari: Bölüm 2
Turcja
Harri Potter i Smertel'ni Relikviji: Chastyna 2
Ukraina (alternatywna pisownia)